Übersetzer(in) wollte…
By Richard | February 15, 2009
Suche freiwillige Übersetzer oder Übersetzerin, Französisch > Deutsch, oder Spanische > Deutsch. Sie sollen von der Gegend Provence-Camargue interessiert sein. Die Übersetzungen betreffen Informationen oder Ereignisse der Gegend. Für mehr Informationen oder senden direkt den artcicles, daß Sie zu übersetzen beschlossen haben, kontaktieren : arlesprovence@gmail.com
Looking for translator on a voluntary basis with following language combinations: French > German, or Spanish > German. You must be interested in the regions Provence and Camargue. Translation of information and publications about regional topics and events happening in the area. Please send your questions or article which you’ve chosen to translate to: arlesprovence@gmail.com
Recherche traducteur ou traductrice bénévole, français > allemand, ou espagnol > allemand. Vous devez être intéressé(e) par la région Provence-Camargue. Les traductions concernent des informations ou évènements de la région. Contacter pour plus d’informations ou envoyez directement les artcicles que vous avez décidé de traduire : arlesprovence@gmail.com
Topics: Information | Comments Off
Die Schätze des Louvre im Blauen Museum - Musée départemental Arles antique
By Richard | January 19, 2009
 |
 |
© Richard Palumbo
Noch bis zum 3. Mai 2009 hat das Musée départemental de l’Arles antique das große Privileg, die Ausstellung “de l’esclave à l’empereur, l’art romain dans les collections du musée du Louvre” zu präsentieren.
Nach einem einjährigen Aufenthalt in den USA mit rund 500.000 Besuchern zeigt diese Ausstellung Objekte der Sammlung aus der römischen Antike vom berühmtesten Pariser Museum. Das MDAA ist die einzige Station in Europa, bevor die Exponate wieder in die Säle und Depots des Louvre zurückkehren.
Unter den mehr als 150 Objekten, die in Arles in einem thematisch geführten Rundgang präsentiert werden, finden sich die berühmtesten Meisterwerke der römischen Kunst, in Verbindung mit weniger bekannten Stücken oder selbst Alltagsgegenständen. Sie zeigen den ganzen Reichtum und die unendliche Bandbreite einer außergewöhnlichen Zivilisation - vom 2. Jahrhundert vor Christus bis zum 6. Jahrhundert, vom Sklaven bis zum Kaiser.
Mosaike und Gemälde, Statuen und Reliefs aus Marmor, Inschriften, Tonwaren, Objekte aus Bronze, Knochen und Elfenbein, Silberzeug und Schmuck: Die römische Kunst gibt das öffentliche wie auch private Leben bis ins Detail wieder, seien es Vergnügungen im Theater, Zirkus oder bei der Jagd, Bankett-, Bad- oder Liebesfreuden, Opfer für die Götter Roms oder Hauskulte.
Weitere Informationen erhalten Sie auf der offiziellen Webseite: http://www.arles-antique.cg13.fr/mapa_cg13/popup_expos/esclave_empereur/root/index.htm
Übersetzt von Kathrin Erles - ke@wort-laut.net
Topics: Veranstaltung | Comments Off
FERIA D’ARLES 2008 in fotos…
By Richard | March 22, 2008
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Topics: Veranstaltung | Comments Off